Uomo allegro,Dio I'aiuta.（笑う門には福来る）
Gente allegra il ciel l'aiuta（笑う門には福来る）

Allegroは速くと音楽の辞書に書かれていますが、実はイタリア語のAllegroには速くという意味はあまりありません。

「陽気な」「快活な」の他、「嬉しい・満足した」や色が「鮮やか」「ほろ酔い加減の」といった意味もあります。
「軽さ」をイメージできる言葉でもあり、ウキウキ、ワクワクした感じが表現できると良いのではないでしょうか。